이 책은 기초적인 항공영어를 원문과 함께 수록하여 비행기에 관심이 많은 사람과 특히 조종사를 꿈꾸는 학생들의 영어학습에 도움이 되도록 구성했다.
비행기 조종사를 꿈꾸는 아들과 그런 미래를 응원하는 아버지의 합작으로, 항공 용어를 풀이하고 두문자어, 약어, 항공정보 단축어를 로마자순으로 정리했다.
감수자 안성봉은 구매자의 영어학습에 도움이 되었으면 하는 마음으로 원문도 같이 실었다. 또한 이해를 돕고자 원저인 과 에 수록된 ‘figure(표)’를 삽화로 사용했다.
❙ 번역자 / 안석찬(Ahn Seok Chan. 安奭璨)
합천중학교 2학년 재학 중(2021년 12월 현재)
2019년 제7회 영천 대마기 전국종합마술축제 초등고학년부
제4회 대가야 기마무사·승마대회 유소년부
제2회 대가야 스포츠마차대회 유소년부에서 다수 입상
2020년, 2021년 대한승마협회 등록선수
❙ 감수자 / 안성봉(Ahn Sung Bong. 安成峯)
경남 합천 출생
대구대학교 불어불문학사, 재활과학 부전공
대구대학교 재활과학대학원 이학석사
학부 재학 중 학점 교환 학생으로 미국 University of Iowa에서 여름학기 이수
청소년문화진흥원 고전무예 부문 우수지도자 표창(2015)
•석사 논문
당나귀를 활용한 승마치료 프로그램이 사회적 의사소통 장애 아동에게 미치는 효과 (2012) : 국내 및 아시아 최초로 재활 승마에 당나귀를 적용한 사례로써 전 세계에서도 연구 논문 극소수(학술 논문 포함)
•학술 논문
사회적 의사소통장애 아동의 사례를 통한 한국형 당나귀치료 프로그램의 효과(2012., KCI 등재)
이 책은 조종사의 꿈을 가진 모두를 위한 책이다.
도쿄 나리타 공항에서 전 세계로 향하는 많은 비행기를 보고 감명을 받은 아들의 도전을 응원하면서 시작되었다.
국내에는 항공 용어에 대한 서적이 없어 여기저기 찾던 중 Federal Aviation Administration(FAA., 미국 연방 항공국)에서 출간한 <Airplane Flying Handbook., FAA-H-8083-38>과 <Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge., FAA-H-8083-258>을 발견했다. 해당 책의 부록에 수록된 ‘용어 풀이’ 부분을 번역 지도하면서 조종사를 꿈꾸는 많은 사람에게 도움이 되고자 하는 마음으로 출간했다.
항공분야에서 통용되는 용어를 원어는 물론 원문도 함께 수록하여 학습에 도움이 되도록 했다. 본문의 표제어는 로마자순으로 배열하여 학습자가 찾기 쉽도록 구성했다. 번역학습에 도움을 주고자 주요 영어단어의 사전적인 의미를 모두 각주에 달아놓았다. 학습자의 이해를 돕기 위해 원서에 수록된 표를 삽화로 사용했다.
